道央圏とオホーツク圏を結ぶ高規格幹線道路旭川・紋別自動車道（一般国道４５０号）が遠軽ＩＣまでつながっているほか、３３３号（旭川・札幌方面へ）と２４２号（北見・網走方面へ）の２本の国道が町を縦貫しています。バスは、市街地循環路線をはじめ、ローカル路線や都市間バス（旭川・札幌へ）が運行しています。
地域住民の大切な足となる鉄道は、ＪＲ石北本線が運行（特急も停車します）し、札幌からは約３時間４０分の距離です。ＪＲ遠軽駅は、全国でも数少ないスイッチバックする駅としても有名です。
最寄りの空港は紋別空港と女満別空港があり、主要都市からは旭川空港があります。女満別空港からは車で１時間３０分、紋別空港からは車で４０分の距離です。
